So said Robert DeNiro in Taxi Driver, during an excruciating attempt to sustain an onscreen conversation. But discomfort surrounding the word ‘organized’ isn’t limited to an awkward date with social activist Travis Bickle. In fact, it’s an example of a long-running misconception about British versus American English. A common complaint of wannabe pedants is that […]